Er zijn 452 resultaten gevonden

door corry
zo mei 07, 2006 11:05 am
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: Fotoos en Avatar
Reacties: 3
Weergaves: 3687

Hoi Herman, Om eerlijk te zijn weet ik het niet...... :( Ik vraag het wel even aan onze ´site adm´. Het kan te maken hebben met het dataverkeer en de belasting op de site. Ik vraag ook wel even hoe het zit met het plaatsen van foto´s in topics, of dat we die toch moeten verwijderen. Je hoort van mij...
door corry
za mei 06, 2006 11:25 am
Forum: Poll
Onderwerp: Opiniepeiling
Reacties: 6
Weergaves: 12553

Opiniepeiling

Vanuit het oude forum was er bij een aantal mensen behoefte aan een chatroom zoals b.v. msm. Op dit moment hebben we een afzonderlijk forum als een soort chatroom ingericht. Omdat we nog niet heel druk bezocht worden, vragen wij ons af of dit zinvol is. Of dat we gewoon beter alle onderwerpen in het...
door corry
za mei 06, 2006 10:43 am
Forum: Sardinië, hoe kom ik er?
Onderwerp: VRAGEN OVERNACHTING ZUID DUITSLAND HEEN REIS ITALIA
Reacties: 5
Weergaves: 14160

Goeie tip! Zelf rijden we nog wel eens ´alternatief`. Gewoon om de drukte bij Basel te ontlopen of voor ons plezier.

Hoe is de grensovergang bij Lorrach? Is dat niet een kleine grenspost. Loop je niet het gevaar in een fuik te rijden als het druk is?
door corry
di mei 02, 2006 12:35 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: praten
Reacties: 12
Weergaves: 8745

Scimmia had ik idd ook vertaald als aap. Maar de Dikke van Dale gaf ook aan stapelgek.
Ik wist trouwens niet dat er op Sardinie aapjes zijn :roll:
door corry
di mei 02, 2006 8:42 am
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: praten
Reacties: 12
Weergaves: 8745

Hai Sergio,

Mijn tenen zijn niet zo lang hoor. En humor hoort erbij!
En wat de vertaling betreft: ik kom uit op zoiets als: ik mis je zo erg, dat ik er (stapel?)gek van wordt.
Het lastige met uitdrukkingen vind ik dat je ze niet 1:1 kunt vertalen.
Dus help me eens.....
door corry
ma mei 01, 2006 8:52 pm
Forum: Sardinië, hoe kom ik er?
Onderwerp: Overnachtings adressen.
Reacties: 5
Weergaves: 5600

Wij overnachten meestal voor Mullheim, pakweg 15 km. voor de zwitserse grens en 7 km vanaf de autobaan. Bij de fam. Krauss. Helaas is hun website op dit moment uit de lucht. Maar in Mullheim zijn meer plekken om te overnachten, allemaal tussen de 50 en 60 euro incl. ontbijt. Savonds kun je er nog ev...
door corry
ma mei 01, 2006 8:31 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: antwoorden
Reacties: 2
Weergaves: 3194

Je kunt ook altijd je eigen teksten wijzigen of wissen. (rechts in beeld vanje onderwerp).
Quote houdt in dat je het stukje tekst kopieert in je eigen antwoord.
(hopelijk goed uitgelegd, anders komt Boer025 wel weer om de hoek).
door corry
ma mei 01, 2006 8:26 pm
Forum: Sardinië, hoe kom ik er?
Onderwerp: Overnachtings adressen.
Reacties: 5
Weergaves: 5600

Waar wil je overnachten?
Vlak voor de Zwitserse grens? (moet te doen zijn vanuit het hoge noorden :lol: )
Of al Italie?
door corry
ma mei 01, 2006 8:23 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: praten
Reacties: 12
Weergaves: 8745

Dankje boer025.
Maarruh sergio, vertel eens, hoe vertaal je ´mi manca così tanto la mia scimmia´ het best?
En Simon, wat is jouw vak dan.......?
door corry
ma mei 01, 2006 6:56 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: praten
Reacties: 12
Weergaves: 8745

Hoi Giovanna, Deze plek werkt hetzelfde als het sardinieforum. We hebben deze ´chatroom´ gemaakt, omdat op het oude forum er best behoefte was aan een kletsomgeving. Dus iedereen die zin heeft, kan hierbij aansluiten. Het mooie van dit programma is dat je kunt zien wie er online is (mits aangemeld) ...
door corry
za apr 29, 2006 12:39 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: poezen vraagje
Reacties: 4
Weergaves: 4539

Wat een schatjes :) Ik kan je helaas niet verder helpen met je vraag. Maar begrijp ik goed dat je een katertje van een sardijnse stamboom wilt hebben? Want heilige birmanen zullen toch ook in Nederland te koop zijn? Ik heb totaal geen verstand van raskatten, zul je wel merken... Mijn katjes kwamen a...
door corry
do apr 27, 2006 11:06 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: Ik ben...
Reacties: 37
Weergaves: 34510

Ciao Renate. Leuk dat je er bent. Van ons mag je best reclame maken voor je bedrijf. Besteed gerust een topic aan de introductie van jullie bed- en breakfast. Hopelijk zien we elkaar deze zomer als we eens in de buurt zijn. En voor a.s. zondag een gezellige (koninklijke) verjaardag gewenst. groet, C...
door corry
wo apr 26, 2006 9:10 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: hallo allemaal
Reacties: 1
Weergaves: 2541

Hallo Biena,

Ik ben zo vrij geweest je topic even naar ´Ik ben.... ´ te verplaatsen.

groet,
Corry.
door corry
wo apr 26, 2006 9:08 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: Ik ben...
Reacties: 37
Weergaves: 34510

biena schreef:wat leuk dat deze pagina er is want ik heb het toch wel gemist sardinie.nl
ik ben biena 41 jaar 1 kind een jongen van 9 jaar getrouwd mijn vader woont in oristano waar ik 1 juli weer heen gaat groetjes biena
door corry
wo apr 26, 2006 9:06 pm
Forum: Sardinië, algemeen
Onderwerp: Profiel aanmaken
Reacties: 1
Weergaves: 2421

Hallo Simon,

Je moet je eerst registreren om een profiel te kunnen bewerken of aan te maken.
Voor het plaatsen van een topic of het geven van een antwoord kun je ook als ´gast´ je reactie kwijt.